Para informar os seus superiores e... deitar mão aos diamantes.
Tako, da boš lahko informirala svoje nadrejene in... povrnila diamante.
Sempre fui muito indulgente para consigo, mas começo a estar farto de lutar com os seus superiores.
Veš da sem te vedno poskušal razumeti. Sedaj pa postajam utrujen od stalnih borb s tvojimi predpostavljenimi.
Os seus superiores não gostariam que se precipitasse... e arriscasse a vida desta gente.
Prepričan sem da tvoji nadrejeni nebi radi videli da narediš kaj naglega in ogroziš življenja vseh teh čudovitih ljudi.
Os seus superiores achavam que era um problema de segurança.
Njegov zadnji komandant je mislil da je varnostni problem.
Sem ofensa, agente Scully, mas que tal falar com os seus superiores?
Kaj? Brez zamere, ampak kaj če bi poklicali vaše nadrejene?
Os seus superiores sabem que quer fazer isto, Sr. Reese?
Najbrž ni nič, a vseeno... Vaši šefi vedo za to?
Que explicações lhe deram os seus superiores?
Koliko so vam vaši nadrejeni povedali?
Tem 5 minutos para os expulsar, ou chamo os seus superiores.
Pet minut imate, potem pokličem vaše nadrejene.
Malta, acho que está na hora de ensinarmos ao Weasley como respeitar os seus superiores.
Fanta, naučimo ga spoštovati tiste, ki so nad njim.
Peço apenas que informe os seus superiores das minhas acções.
Vse, kar zahtevam je, da svojim nadrejenim poveste kaj sem naredil.
Não quero que revele nada que seja confidencial... porém, os seus superiores precisam de uma informação.
Nočem, da odkriješ karkoli kar je strogo zaupno... kakorkoli, tvoji višji potrebujejo majhno informacijo.
Fê-lo sem informar devidamente os seus superiores e desrespeitando as leis criminais que jurou fazer cumprir, desonrando-se a si próprio e ao seu cargo.
Ne de bi obvestil svoje nadrejene in v nasprotju z zakoni, ki jim je prisegel, s čimer je onečastil sebe in vodstvo policije.
O que fazem os seus superiores consigo?
Kaj pa nadrejeni počnejo z vami?
Bem, já me encarreguei disso com os seus superiores, se é o que quer dizer.
No, sem se že dogovoril z vašimi nadrejenimi, če to mislite.
É assim que resolve os diferendos com os seus superiores?
Tako rešuješ razlike v mišljenju s svojimi visokimi častniki.
E quando os seus superiores descobrirem que deixou fugir os verdadeiros ladrões, você é que será torturado.
In, ko bodo tvoji nadrejeni odkrili, da si dovolil pobegniti pravim tatovom boš ti tisti, ki ga bodo mučili.
Presumindo que seja o caso do seu pai que tenha informado os seus superiores, como é do seu dever.
Po vsej verjetnosti, če je bil takšen vaš primer, bi moral obvestiti nadrejene, ker je to vaša dolžnost.
Pelo menos devia avisar os seus superiores que o planeta corre perigo.
Vsaj svoje nadrejene opozori, da je celoten planet v nevarnosti.
É claro para nós que o Mark Whitacre levado pela sua ambição sem limites de se apoderar da ADM tentou tramar os seus superiores numa conspiração de cartelização que não passa de invenção sua.
Jasno je, da je Mark Whitacre, zaradi nezadržne ambicije po prevzemu podjetja ADM, skušal podtakniti nadrejenim izmišljeno zaroto o določanju cen.
Caso contrário, receio que teremos de falar com os seus superiores.
Drugače se bojim, da bova morala govoriti z vašimi nadrejenimi.
A Wray usou as pedras... senta-te... para falar com os seus superiores no IOA.
Wray je s pomočjo kamnov govorila s svojimi nadrejenimi.
Deve ter sido frustrante para os seus superiores.
Vse so nam zrasle čez glavo. -Nadležno.
Os seus superiores dizem que é o melhor que já viram.
Vaši nadrejeni pravijo, da ste najboljši.
Se não me puder proteger, dou-me mais do que satisfeita em ir ter com os seus superiores na S.E.C., ou ao FBI, ou CIA, ou outra agência, disposta a ter mão acusações de terrorismo interno.
Če mi ne ponudite zaščite, bom šla k vašim nadrejenim v komisiji SEC, k direktorju FBI, Cie ali h katerikoli agenciji, ki se hoče proslaviti z aretacijo domačega terorista. Terorista?
A pedido dela, é claro, parte do acordo que fez com os seus superiores.
Dogovor z vašimi nadrejenimi, ki ga je dosegla.
Ou então podemos ir falar com os seus superiores e partilhar com eles as nossas suspeitas de que é o Adam Peer.
Sicer lahko vašim vodilnim poveva, da sumiva, da ste vi Peer.
Até os seus superiores descobrirem isso... e obrigarem-na...
Dokler niso njeni nadrejeni tega odkrili in jo prisilili...
Tem de avisar os seus superiores.
Morate stopiti v stik z nadrejenimi.
Ele teria que saber como o Killian se sentiu no momento... Particularmente sobre os seus superiores e depois o primeiro-tenente Bush.
Moral bi vedeti, kakšno mnenje je imel Killian, in kaj je mislil o nadrejenih in poročniku Bushu.
Levei as suas preocupações ao primeiro secretário em várias ocasiões e ele contactou os seus superiores.
Vaše predloge sem predstavila prvemu sekretarju. Poskuša jih uveljaviti.
Um estrategista frustrado da CIA que achou que conseguia fazer melhor que os seus superiores.
Zafrustriran piflar iz Cie, ki misli, da je boljši od nadrejenih.
12 Em abril de 2006, S. Achbita informou os seus superiores hierárquicos de que tencionava, a partir de então, usar o lenço islâmico durante as horas de trabalho.
12 S. Achbita je aprila 2006 svoje nadrejene obvestila, da namerava odslej med delovnim časom nositi muslimansko naglavno ruto.
1.3811120986938s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tako, da boš lahko informirala svoje nadrejene in... povrnila diamante. 